Примеры употребления "автоматизация" в русском с переводом на украинский

<>
автоматизация управления технологическими процессами медиасистем; автоматизація управління технологічними процесами медіасистем;
Комплексная автоматизация и диспетчеризация объектов; Комплексну автоматизацію і диспетчеризацію об'єктів;
Название: Автоматизация проектирования корпусной мебели. Тема: Автоматизоване проектування корпусних меблів.
Автоматизация отдела продаж для застройщиков. Автоматизація відділу продажу для забудовників.
Однако автоматизация должна сопровождаться обучением сотрудников. Однак автоматизацію має супроводжувати навчання співробітників.
Особенно важна автоматизация обслуживающих процессов. Особливо важлива автоматизація обслуговуючих процесів.
автоматизация производственно-технологических процессов на железнодорожном транспорте; автоматизацію виробничо-технологічних процесів на залізничному транспорті;
Первая автоматизация ДРЦ во Львове. Перша автоматизація ДРЦ у Львові.
Автоматизация отдела сервиса Zoho Desk Автоматизація відділу сервісу Zoho Desk
комплексная механизация и автоматизация производства; комплексна механізація і автоматизація виробництва;
GPS-мониторинг, Автобезопасность, Автоматизация зд... GPS-моніторинг, Автобезпека, Автоматизація будівел...
Автоматизация и дистанционный обмен данными Автоматизація і дистанційний обмін даними
rob - робототехника и промышленная автоматизация; rob - роботи та промислова автоматизація;
"Электрификация и автоматизация сельского хозяйства"; "Електрифікація і автоматизація сільського господарства";
Комплексная автоматизация линии подготовки торфа Комплексна автоматизація лінії підготовки торфу
электропривод и автоматизация производственных процессов; електропривод і автоматизація виробничих процесів;
полная автоматизация исследования вещественных доказательств; повна автоматизація дослідження речових доказів;
'Электропривод и автоматизация промышленных установок' "Електропривод і автоматизація промислових установок"
Регуляторные изменения и их автоматизация Регуляторні зміни і їх автоматизація
SugarCRM - автоматизация отношений с клиентами SugarCRM - автоматизація відносин з клієнтами
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!