Примеры употребления "автомата" в русском с переводом на украинский

<>
Неполная разборка и сборка автомата; неповне розбирання та складання автомата;
Схема автомата заряжания MBT-70. Схема автомату заряджання MBT-70.
Индивидуальный дизайн и брендирование автомата. Індивідуальний дизайн і брендування автомата.
Заявка на установку кофейного автомата Заявка на встановлення кавового автомату
Описание: Ценителям автомата Калашникова посвящается. Опис: Цінителям автомата Калашникова присвячується.
Аттли впоследствии разработал теорию классифицирующего автомата. Аттлі згодом розробив теорію класифікуючого автомату.
Сборка автомата после неполной разборки. Складання автомата після неповного розбирання.
порядок разборки и сборки автомата Калашникова; порядок розбірки та складання автомату Калашникова;
сборка и разборка автомата Калашникова; розбирання та складання автомата Калашникова;
Дальнейшие перспективы автомата не вполне ясны. Подальші перспективи автомату не цілком зрозумілі.
Тактико-технические характеристики автомата "Малюк" Тактико-технічні характеристики автомата "Малюк"
Затем прозвучал выстрел из автомата. Потім пролунав постріл з автомата.
Последовательность неполной разборки и сборки автомата. Послідовність неповного розбирання та складання автомата.
Габаритные размеры автомата с элеватором, мм Габаритні розміри автомата з елеватором, мм
Алия меткими очередями автомата косила фашистов. Алия влучними чергами автомата косила фашистів.
Боезапас одного шестиствольного автомата - 2000 выстрелов. Боєзапас одного шестиствольний автомата - 2000 пострілів.
Эти функции задаются для каждого автомата. Ці функції задаються для кожного автомата.
Из автомата расстреляли также его супругу. З автомата розстріляли також його дружину.
Мощность электродвигателя автомата, кВт 0,6 Потужність електродвигуна автомата, кВт 0,6
Оплачивать стоянку нужно при помощи специального автомата. Оплачувати стоянку потрібно за допомогою спеціального автомата.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!