Примеры употребления "автомагистрали" в русском с переводом на украинский

<>
На трассе автомагистрали Москва - Симферополь. Розташований на автомагістралі Москва - Сімферополь.
Главным транспортным сообщением внутри страны являются автомагистрали. Основними транспортними шляхами всередині країни є автодороги.
В крае отсутствуют крупные автомагистрали. У регіоні відсутні великі автомагістралі.
Авария произошла на скоростной автомагистрали. Аварія сталася на швидкісній автомагістралі.
Автомобиль перевернулся на скоростной автомагистрали. Автомобіль перекинувся на швидкісній автомагістралі.
Все скоростные автомагистрали в Италии платные. Всі швидкісні автомагістралі в Італії платні.
130 км / ч - на скоростной автомагистрали. 130 км / год - на швидкісній автомагістралі.
тип участка автомагистрали (горный или равнинный); тип ділянки автомагістралі (гірський або рівнинний);
Через всю страну простираются скоростные автомагистрали. Через усю країну простягаються швидкісні автомагістралі.
Эти автомагистрали пересекают Миссисипи и Арканзас. Ці автомагістралі перетинають Міссісіпі і Арканзас.
159 км этой автомагистрали покрыто ямами. 159 км цієї автомагістралі покрито ямами.
В 2008 будут открыты ещё четыре автомагистрали: У 2008 будуть відкриті ще чотири автомагістралі:
проходит автомагистраль Александрия - Тобрук (Ливия). проходить автомагістраль Олександрія - Тобрук (Лівія).
Тарифы на проезд по автомагистралям Тарифи на проїзд по автомагістралях
Дания имеет разветвленную сеть автомагистралей. Данія має розгалужену мережу автомагістралей.
автомагистраль - 130 км / ч (рекомендовано). автомагістраль - 130 км / год (рекомендовано).
130 км / ч - по скоростным автомагистралям. 130 км / год - по швидкісних автомагістралях.
Располагается на пересечении автомагистралей I-40 и I-95. Розташовується на перетині автомагістралей I-40 і I-95.
Dalnice D1), Брненская автомагистраль (чеш. Dálnice D1), Брненська автомагістраль (чеськ.
Тарифы от проезда по автомагистралям фиксированные. Тарифи від проїзду по автомагістралях фіксовані.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!