Примеры употребления "автозаправочные" в русском

<>
показать все
Далее разместились автозаправочные станции - 6%. Далі розташувалися автозаправні станції - 6%.
Сеть автозаправочных комплексов "БРСМ-Нефть" Мережа автозаправних комплексів "БРСМ-Нафта"
Устроилась оператором на автозаправочную станцию. Працював оператором на автозаправній станції.
Автозаправочный комплекс "KLO", Киевская область Автозаправний комплекс "KLO", Київська область
На многих автозаправочных станциях кончился бензин. На деяких заправних станціях закінчився бензин.
Отделение по эксплуатации автозаправочных станций; Відділення з експлуатації автозаправних станцій;
строительство и эксплуатация автозаправочных станций; Створення та експлуатація автозаправних станцій;
WOG - национальная сеть автозаправочных комплексов WOG - національна мережа автозаправних комплексів
Расчёты на автозаправочных станциях составили 6%. Розрахунки на автозаправних станціях склали 6%.
Началось масштабное обновление дизайна автозаправочных комплексов. Розпочалося масштабне оновлення дизайну автозаправних комплексів.
Наш клиент - сеть автозаправочных станций ОККО. Наш клієнт - мережа автозаправних станцій ОККО.
У компании также собственная сеть автозаправочных станций. Компанія також має власну мережу автозаправних станцій.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ