Примеры употребления "автодорог" в русском с переводом на украинский

<>
Одна из кольцевых автодорог Пекина. Одна з кільцевих автодоріг Пекіна.
узел автодорог, железнодорожная станция, аэропорт. вузол автошляхів, залізнична станція, аеропорт.
Сеть автодорог в Италии - платная. Мережа автодоріг в Італії - платна.
Карты / атласы автодорог Украины (картинки... Карти / атласи автошляхів України (картинки...
Расчищено от снега 178 км автодорог. Розчищено від снігу 178 км автодоріг.
Узел автодорог на Сморгонь, Нарочь, Брусы. Вузол автошляхів на Сморгонь, Нароч, Бруси.
Предельные возможности автодорог в России исчерпаны. Граничні можливості автодоріг в Росії вичерпані.
Плотность автодорог составляет 26 км / тыс. км ?. Густота автошляхів становить 26 км / тис. км ².
Для разблокирования автодорог задействовано 788 единиц спецтехники. Для розблокування автодоріг задіяно 788 одиниць спецтехніки.
Плотность автодорог - 262 км на 1000 км2. Густота автошляхів - 262 км на 1000 км2.
Узел дорог, автодорог, порт на р. Одра. Вузол залізниць, автодоріг, порт на р. Одра.
Село пересекает автодорога Коростень - Шепетовка. Село перетинає автошлях Коростень - Шепетівка.
Автодорога связывает деревню с Наровлей. Автодорога сполучає село з Наровлею.
Город Джокьякарта окружён кольцевой автодорогой. Місто Джок'якарта оточене кільцевою автодорогою.
Бангалор периферийной кольцевой автодороги карте Бангалор периферійної кільцевої автодороги карті
Расположен на автодороге Москва - Волгоград. Розташований на автодорозі Москва - Волгоград.
Тоннель является частью автодороги 551. Тунель є частиною автошляху 551.
Развитие речных перевозок позволит разгрузить автодороги. Розвиток річкових перевезень дозволить розвантажити автошляхи.
Село пересекает автодорога Киев - Днепропетровск. Місто перетинає автотраса Київ - Дніпропетровськ.
Ограничено движение транспорта на местных автодорогах. Обмежено рух транспорту на місцевих автошляхах.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!