Примеры употребления "автобусе" в русском с переводом "автобус"

<>
Билет на автобус Львов-Люблин Квиток на автобус Львів-Люблін
Автобус Civis в Лас-Вегасе Автобус Civis у Лас-Вегасі
Пассажирский автобус врезался в поезд. Пасажирський автобус зіткнувся з потягом.
Междугородний автобус перевозил работников аэропорта. Міжміський автобус перевозив працівників аеропорту....
Туристов сюда доставляет рейсовый автобус. Туристів сюди доставляє рейсовий автобус.
Туристический автобус ATAMAN A-096 Туристичний автобус ATAMAN A-096
Автобус Львов-Краков цена билета Автобус Львів-Краків ціна квитка
По переулку ходит автобус № 78. По провулку ходить автобус № 78.
До автостанции ищите автобус № 6. До автостанції шукайте автобус № 6.
Альтернатива авиаперевозкам: автобус Днепропетровск - Москва Альтернатива авіаперевезенням: автобус Дніпропетровськ - Москва
Детей в школу возит автобус. Учнів до школи підвозить автобус.
Автобус попадает в припаркованный автомобиль Автобус потрапляє в припаркований автомобіль
Официальный дистрибьютор ПАО "Черкасский автобус" Офіційний дистриб'ютор АТ "Черкаський автобус"
Автобус начинает крениться в пропасть; Автобус починає нахилятися в прірву;
Сады, скверы и парки Автобус Сади, сквери і парки автобус
Львов-Люблин автобус: цена билета Львів-Люблін автобус: ціна квитка
Под обстрел попал рейсовый автобус. Під обстріл потрапив рейсовий автобус.
Автобус направлялся из монастыря Фоки. Автобус прямував із монастиря Фоки.
Автобус так и остался опытным. Автобус так і залишився дослідним.
Азиатки, автобус, Восточный, Общественность, Молодые Азіатки, автобус, східний, громадськість, молоді
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!