Примеры употребления "австралийской" в русском с переводом на украинский

<>
Майкл Хатченс был солистом австралийской рок- группы INXS. Майкл Хатченс - соліст австралійського рок-гурту "INXS"
Овцеводство - начальная отрасль австралийской экономики. Вівчарство - початкова галузь австралійської економіки.
Открыт в 1957 австралийской экспедицией. Відкритий в 1957 австралійською експедицією.
Навстречу австралийской и новозеландской экзотике Назустріч австралійській та новозеландській екзотиці
Динго является австралийской дикой собакой. Дінго є австралійської дикої собакою.
Стадион был построен австралийской компанией Multiplex; Стадіон був побудований австралійською компанією Multiplex;
Лауреат австралийской фантастической премии Aurealis. Лауреат австралійської фантастичної премії Aurealis.
Кресла были изготовлены австралийской фирмой "Camatic". Крісла були виготовлені австралійською фірмою "Camatic".
Начальный период австралийской литературы называется колониальным. Початковий період австралійської літератури називається колоніальним.
Миранда озвучена австралийской актрисой Ивонн Страховски. Міранда озвучена австралійською акторкою Івонн Страховскі.
Китай Производство Оптовая Подлинная австралийской овцы... Китай Виробництво Оптова Справжня австралійської вівці...
Популярнейшим жанром австралийской прозы остается рассказ. Популярним жанром австралійської прози залишається розповідь.
Рейсы австралийской авиакомпании Qantas были чартерными. Рейси австралійської авіакомпанії Qantas були чартерними.
The Vines - австралийская рок-группа. The Vines - австралійський рок-гурт.
Ехидна австралийская имеет 5 когтей. Єхидна австралійська має 5 кігтів.
Океания: "папуасские" и австралийские языки. Океанія: "папуаські" і австралійські мови.
Экономико-географическая характеристика Австралийского Союза. Економіко-географічна характеристика Австралійського Союзу.
Первый A330 MRTT Австралийских ВВС Перший A330 MRTT Австралійських ВПС
Третье место занял австралийский Сидней. Остання позиція дісталася австралійському Сіднею.
Джелонг и Австралийское международное авиашоу. Джилонг і Австралійське міжнародне авіашоу.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!