Примеры употребления "австралийских" в русском с переводом "австралійські"

<>
показать все
выпустил билль об австралийских колониях; видав білль про австралійські колонії;
Океания: "папуасские" и австралийские языки. Океанія: "папуаські" і австралійські мови.
Австралийские добровольцы на Русском Севере. Австралійські добровольці на Російській Півночі.
Австралийские овцы дают мягкую шерсть. Австралійські вівці дають м'яку вовну.
Австралийские солдаты в Северной Африке. Австралійські солдати в Північній Африці.
Австралийские толпы кричат: "Very good! Австралійські натовпи кричать: "Very good!
"Австралийские зелёные" (англ. Australian Greens; "Австралійські зелені" (англ. Australian Greens;
Австралийские аборигены - коренное население Австралии. Австралійські аборигени - корінне населення Австралії.
Австралийские вина отличаются большим разнообразием. Австралійські вина відрізняються великою різноманітністю.
Имеет австралийские и французско-британские корни. Має австралійські і французько-британські коріння.
Однако австралийские специалисты отреставрировали бесценный артефакт. Однак австралійські фахівці відреставрували безцінний артефакт.
(Подобное умение демонстрировали и австралийские аборигены.) (Подібне вміння демонстрували і австралійські аборигени).
Австралийские кенгуру прыгают к своим гнездам Австралійські кенгуру стрибають до своїх гнізд
Одними их лучших считаются австралийские мериносы. Одними з найкращих вважаються австралійські мериноси.
Австралийские аборигены относятся к австралоидной расы. Австралійські аборигени належать до австралоїдної раси.
Две золотые медали достались австралийским фигуристам. Дві золоті медалі завоювали австралійські плавці.
Имеет австралийские и французско-британские корни [3]. Має австралійські і французько-британські коріння [3].
В 1901 австралийские колонии объединились в федерацию. У 1901 австралійські колонії об'єдналися у федерацію.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ