Примеры употребления "авиацию" в русском

<>
Враг вызвал на помощь авиацию. Противник викликав на допомогу авіацію.
Военные вызвали на подмогу авиацию. Воєнні викликали на допомогу авіацію.
Против партизан враг бросил авиацию. Проти партизанів ворог кинув авіацію.
К операции привлекли и авиацию. До операції залучили і авіацію.
Мобилизован в авиацию, отправлен во Францию. Мобілізований в авіацію, відправлений до Франції.
В авиацию приходят не просто так. В авіацію приходять не просто так.
Запрещалось иметь подводный флот и морскую авиацию. Заборонялося мати підводний флот та військову авіацію.
Продолжал работу в Полярной авиации. Продовжив роботу в полярній авіації.
"Авиация и космонавтика", Выпуск 25 Aviation.ru "Авіація і космонавтика" випуск 23
Увлекается серфингом, сноубордингом и авиацией. Захоплюється серфінгом, сноубордингом та авіацією.
авиация, зенитно-ракетные войска и радиотехнические войска. транспортну авіацію, зенітно-ракетні та радіотехнічні війська.
Один из зачинателей французской авиации. Один із засновників французької авіації.
Контратаку танков противника поддерживала авиация. Контратаку танків противника підтримала авіація.
1945 - Бомбардировка Токио авиацией США. 1945: бомбардування міста авіацією США.
Основоположник тактики российской истребительной авиации. Основоположник тактики російської винищувальної авіації.
В воздух поднималась и авиация. У повітря піднімалася і авіація.
Снежное был нанесен российской авиацией. Сніжне було завдано російською авіацією.
Отец - Владимир Родионович - полковник авиации. Батько - Володимир Родіонович - полковник авіації.
Его авиация непрерывно бомбила плацдарм. Його авіація безперервно бомбила плацдарм.
Любуемся авиацией Белой Церкви с высоты... Милуємося авіацією Білій Церкві з висоти...
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!