Примеры употребления "авиацию" в русском с переводом на украинский

<>
Враг вызвал на помощь авиацию. Противник викликав на допомогу авіацію.
Военные вызвали на подмогу авиацию. Воєнні викликали на допомогу авіацію.
Против партизан враг бросил авиацию. Проти партизанів ворог кинув авіацію.
К операции привлекли и авиацию. До операції залучили і авіацію.
Мобилизован в авиацию, отправлен во Францию. Мобілізований в авіацію, відправлений до Франції.
В авиацию приходят не просто так. В авіацію приходять не просто так.
Запрещалось иметь подводный флот и морскую авиацию. Заборонялося мати підводний флот та військову авіацію.
Продолжал работу в Полярной авиации. Продовжив роботу в полярній авіації.
"Авиация и космонавтика", Выпуск 25 Aviation.ru "Авіація і космонавтика" випуск 23
Увлекается серфингом, сноубордингом и авиацией. Захоплюється серфінгом, сноубордингом та авіацією.
авиация, зенитно-ракетные войска и радиотехнические войска. транспортну авіацію, зенітно-ракетні та радіотехнічні війська.
Один из зачинателей французской авиации. Один із засновників французької авіації.
Контратаку танков противника поддерживала авиация. Контратаку танків противника підтримала авіація.
1945 - Бомбардировка Токио авиацией США. 1945: бомбардування міста авіацією США.
Основоположник тактики российской истребительной авиации. Основоположник тактики російської винищувальної авіації.
В воздух поднималась и авиация. У повітря піднімалася і авіація.
Снежное был нанесен российской авиацией. Сніжне було завдано російською авіацією.
Отец - Владимир Родионович - полковник авиации. Батько - Володимир Родіонович - полковник авіації.
Его авиация непрерывно бомбила плацдарм. Його авіація безперервно бомбила плацдарм.
Любуемся авиацией Белой Церкви с высоты... Милуємося авіацією Білій Церкві з висоти...
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!