Примеры употребления "авиационным" в русском с переводом "авіаційної"

<>
Испытателя авиационной техники Юрия Тишкова. випробувача авіаційної техніки Юрія Тишкова.
Наземная станция авиационной подвижной службы. наземна станція авіаційної рухомої служби.
Руководство по авиационной безопасности, Doc. Керівництво з авіаційної безпеки (Doc.
эксперт-инструктор ИКАО по авиационной безопасности. експерт-інструктор ІКАО з авіаційної безпеки.
Факультет поиска, спасания и авиационной безопасности; кафедра пошуку, рятування та авіаційної безпеки;
Учебно-тренировочный центр по авиационной безопасности Навчально-тренувальний центр з авіаційної безпеки
Также испытывала другие модели авиационной техники. Також випробовувала інші моделі авіаційної техніки.
кафедра общетехнических дисциплин и авиационной химии; кафедра загально-технічних дисциплін і авіаційної хімії;
Вулкану присвоен "оранжевый" код авиационной опасности. Вулкану присвоїли "помаранчевий" код авіаційної небезпеки.
Устройте праздник для двоих, преисполненный авиационной романтики! Влаштуйте свято для двох, повне авіаційної романтики!
Так зародился прообраз военно-транспортной авиационной части. Так зародився прообраз військово-транспортної авіаційної частини.
Передан в состав 132-й бомбардировочной авиационной дивизии. Включений до складу 321-ї бомбардувальної авіаційної дивізії.
В авиационную группу авианосца входят 36 истребителей J-15. До авіаційної групи корабля входять 36 винищувачів J-15.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!