Примеры употребления "август" в русском с переводом на украинский

<>
Переводы: все602 серпень602
Август: Третья тетрадь Lingvo Universala. Серпень: Третій зошит Lingvo Universala.
Август Все следы Голлума потеряны. Серпень Всі сліди Голума втрачені.
Август - Канадская национальная выставка (CNE) Серпень - Канадська національна виставка (CNE)
Прощальный вечер - август 2015 95 Прощальний вечір - серпень 2015 95
Шахматисты, август 1866 Льюис Кэрролл. Шахісти, серпень 1866 Льюїс Керрол.
Электоральные настроения населения: август 2016 Електоральні настрої населення: серпень 2016
Футбольная тренировка - август 2013 280 Футбольне тренування - серпень 2013 280
Презентация семенного завода август 2012 Презентація насіннєвого заводу серпня 2012
Густав Гусак (август 1969 - 1971). Густав Гусак (серпень 1969 - 71).
Август 2018 - Нефтегазовая ассоциация Украины Серпень 2018 - Нафтогазова асоціація України
Прощальный вечер - август 2013 147 Прощальний вечір - серпень 2013 147
понедельник, 19 август: Discovery Day понеділок, 19 серпень: Discovery Day
Тот август, как желтое пламя... той серпня, як жовте полум'я...
Август 2019 - Нефтегазовая ассоциация Украины Серпень 2019 - Нафтогазова асоціація України
Август 2017 - Нефтегазовая ассоциация Украины Серпень 2017 - Нафтогазова асоціація України
Прощальный вечер - август 2014 77 Прощальний вечір - серпень 2014 77
Учитывайте, что август очень жаркий. Зважайте, що серпень надзвичайно жаркий.
Август 19, 2013 по Дэвид Unthank Серпень 19, 2013 по Девід Unthank
Август 2007 Ilovedrumnbass.com / БЛОГИ создается Серпень 2007 Ilovedrumnbass.com / БЛОГИ створюється
июль и август из-за жары. липень і серпень через спеку.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!