Примеры употребления "аборигены" в русском

<>
показать все
Оседлые аборигены обращены в христианство. Осілі аборигени звернені в християнство.
Аборигены считают эту гору священной. Аборигени вважають цю скелю священною.
Австралийские аборигены - коренное население Австралии. Австралійські аборигени - корінне населення Австралії.
Местные аборигены - неотъемлемая часть облика Австралии. Місцеві аборигени - невід'ємна частина образу Австралії.
Аборигены развивавшихся под мощным влиянием цивилизации. Аборигени розвивалися під потужним впливом цивілізації.
Аборигены Канады владели и торговали рабами; Аборигени Канади володіли і торгували рабами;
(Подобное умение демонстрировали и австралийские аборигены.) (Подібне вміння демонстрували і австралійські аборигени).
Австралийские аборигены относятся к австралоидной расы. Австралійські аборигени належать до австралоїдної раси.
Фестиваль аборигенов состоится в Сиднее Фестиваль аборигенів відбудеться в Сіднеї
Так, из 235 языков, использовавшихся австралийскими аборигенами, исчез 31. З 235 мов, що використовувались австралійськими аборигенами, зникла 31 мова.
Искусство аборигенов Австралии - природные рисунки Мистецтво аборигенів Австралії - природні малюнки
Заключение браков у аборигенов Австралии " Укладення шлюбів у аборигенів Австралії "
Семья и родство в жизни аборигенов Сім'я і спорідненість в житті аборигенів
Диджериду - музыкальный духовой инструмент аборигенов Австралии. Діджеріду - музичний духовий інструмент аборигенів Австралії.
6 мест зарезервированы для аборигенов Тайваня. 6 місць зарезервовані для аборигенів Тайваню.
Город-курорт Кэрнс и потомки аборигенов Австралии Місто-курорт Кернс і нащадки аборигенів Австралії
Музыка кантри стала особенно популярна среди австралийских аборигенов. Музика кантрі стала особо відомою серед австралійських аборигенів.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ