Примеры употребления "Яростная" в русском

<>
Секретный проект назывался "Яростная буря". Секретний проект називався "Люта буря".
Несколько лет шла яростная борьба. Кілька років йшла запекла боротьба.
Носила партийное прозвище Qorja - Яростная [2]. Носила партійне прізвисько Qorja - Люта [2].
4 июля: Марат яростно осуждает "бешеных". 4 липня: Марат люто засуджує "скажених".
почти все они - яростные антикоммунисты. майже всі вони - люті антикомуністи.
Яростный протестант и борец за веру. Розлючений протестант і борець за віру.
Ночью яростной контратакой десантники восстановили положение. Уночі лютою контратакою десантники відновили положення.
Октябрьские события вызвали яростный протест Мережковского. Жовтневі події викликали гнівний протест Мережковського.
Каллий был яростным противником Писистрата; Каллій був запеклим супротивником Пісістрата;
Большевики всегда яростно и систематически ненавидели Донцова; Більшовики завжди люто й систематично ненавиділи Донцова;
Гитлеровцы предпринимали яростные атаки, но безуспешно. Гітлерівці робили люті атаки, але безуспішно.
Яростный полузащитник, боец до мозга костей. Розлючений півзахисник, боєць до мозку кісток.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!