Примеры употребления "Ян" в русском с переводом "яна"

<>
Экранизация одноименного романа Яна Флеминга. Екранізація однойменного роману Яна Флемінга.
В роли учителя - Яна Чурикова. У ролі вчителя - Яна Чурікова.
Яна Михайлова - гражданка Российской Федерации. Яна Міхайлова - громадянка Російської Федерації.
Находится под покровительством Яна Свенсона. Знаходиться під покровительством Яна Свенсона.
Назван именем сына основательницы Яна. Назване іменем сина засновниці Яна.
1985 - Стипендия им. Яна Юханссона. 1985 - Стипендія імені Яна Юханссона.
Львовские обеты Яна Казимира (фрагмент) Львівська обітниці Яна Казимира (фрагмент)
Жена серболужицкого музыканта Яна Раупа. Дружина серболужицького музиканта Яна Раупа.
Яна Быстрова "Выживут только здоровые" Яна Бистрова "Виживуть тільки здорові"
Менеджер по сквошу: Бутова Яна Менеджер зі сквошу: Бутова Яна
Плавание в ластах: Трофимец Яна. Плавання у ластах: Трофимець Яна.
Младший брат бейсболиста Яна Бломвлита. Молодший брат бейсболіста Яна Бломвліта.
Сын известного скрипача Яна Кубелика. Син відомого скрипаля Яна Кубеліка.
Харьковский филиал частного предприятия "Яна" Харківський філіал приватного підприємства "Яна"
Яна Новотна - чешская теннисистка-профессионал. Яна Новотна - чеська тенісистка-професіонал.
Убийство оранжистами Яна де Витта. Вбивство оранжистами Яна де Вітта.
Экранизация одноимённой новеллы Яна Флеминга.... Екранізація однойменної новели Яна Флемінга.
Резиденция короля Яна III Собеского. Королівська резиденція Яна III Собеського.
Сайт семейного фотографа - Яна Гаранжа Сайт сімейного фотографа - Яна Гаранжа
Внучка - Яна Борисовна Быстрова (род. Онука - Яна Борисівна Бистрова (нар.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!