Примеры употребления "Ямайку" в русском с переводом на украинский

<>
Авиабилеты из Италии в Ямайку Авіаквитки з Італії в Ямайку
Забронировать авиабилет в Ямайку онлайн! Забронювати авіаквиток в Ямайку онлайн!
Я люблю Ямайку и их пищу Я люблю Ямайку та їх їжу
Американский корабль направился на Ямайку для ремонта. Американський фрегат попрямував на Ямайку для ремонту.
В 1494 году Христофор Колумб открыл Ямайку. У 1494 році Христофор Колумб відкрив Ямайку.
Хлебное дерево пересажено с Таити в Ямайку. Хлібне дерево пересаджене з Таїті на Ямайку.
Прокат автомобилей Ямайка Логин пользователя Прокат автомобілів Ямайка Логін користувача
Список губернаторов Ямайки Atkinson, Lesley-Gail. Список губернаторів Ямайки Atkinson, Lesley-Gail.
Блу-Маунтинс - горы на Ямайке. Блу-Маунтінс - гори на Ямайці.
Ямайка Флорист - связаться с нами Ямайка Флорист - зв'язатися з нами
"Гайки с Ямайки" - исполняет группа "Бумбокс". "Гайки з Ямайки" - виконує група "Бумбокс".
Был профессором Королевского колледжа на Ямайке. Був професором Королівського коледжу на Ямайці.
Его девушка воздушный шар Ямайка Його дівчина повітряна куля Ямайка
Более того, его назначили вице-президентом Ямайки. Більш того, його призначили віце-президентом Ямайки.
На Ямайке около 70 официальных пляжей. На Ямайці близько 70 офіційних пляжів.
Другие популярные букеты для Ямайка: Інші популярні букети для Ямайка:
6 августа 1962 г. провозглашена независимость Ямайки. 6 серпня 1962 була проголошена незалежність Ямайки.
Карибские острова (Мартиника, Ямайка, Куба); Карибські острови (Мартініка, Ямайка, Куба);
Ямайка - остров, благословленный удивительной красотой.... Ямайка - острів, благословенний дивовижною красою.
Богатейшая Ямайка надолго осталась за Англией. Багатюща Ямайка надовго залишилася за Англією.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!