Примеры употребления "Ягодном" в русском с переводом на украинский

<>
Был судим в Ягодном в 1943 году. Був судимий в Ягідному в 1943 році.
Аранчини с ягодным соусом 125г Аранчіні з ягідним соусом 125г
Конференция "Ягодный бизнес Украины 2014. Конференція "Ягідний бізнес України 2014.
Выращивание ягодных кустарников в саду Вирощування ягідних чагарників у саду
Ягодное усовершенствование модного кофейного напитка. Ягідне вдосконалення модного кавового напою.
@ 2012-2016 Ягодные плантации БЕТЕК. @ 2012-2016 Ягідні плантації БЕТЕК.
на основе фруктового и ягодного пюре на основі фруктового та ягідного пюре
Мы стоим на пороге ягодной революции. Ми стоїмо на порозі ягідної революції.
Уход за ягодными культурами апрель-ноябрь Догляд за ягідними культурами квітень-листопад
Аранчини с ягодным соусом 125 г Аранчіні з ягідним соусом 125 г
Свадебный букет невесты Ягодный бриз Весільний букет нареченої Ягідний бриз
повысить сахаристость плодовых и ягодных культур; підвищити цукристість плодових і ягідних культур;
Ягодное мороженое с лесными ягодами. Ягідне морозиво з лісовими ягодами.
Овощные, зерновые, бобовые, масличные, ягодные, травы: Овочеві, зернові, бобові, олійні, ягідні, трави:
нежный сливочный десерт под ягодным соусом ніжний вершковий десерт під ягідним соусом
Ароматный крем-йогурт для тела Ягодный коктейль; Ароматний крем-йогурт для тіла Ягідний коктейль;
мировые тенденции в производстве ягодных культур; Світові тенденції у виробництві ягідних культур.
Похоронена на родине в селе Ягодное. Похована на батьківщині в селі Ягідне.
Сырники со сметаной и ягодным соусом Сирники зі сметаною та ягідним соусом
Самое долговечное дерево в Украине - тис ягодный. Найдовговічніше дерево на Україні - це тис ягідний.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!