Примеры употребления "Ягоде" в русском с переводом на украинский

<>
Семян в ягоде - 2-3. Насіння в ягоді - 2-3.
Жизнь и молодость в одной ягоде Життя та молодість в одній ягоді
Семян в ягоде 1, реже 2. Насіння в ягоді 1, рідше 2.
Ягода крупная, овальная, темно-розовая. Ягоди великі, овальні, темно-рожеві.
Смесь ягод с яичным белком. Суміш ягід з яєчним білком.
Ягода хороши и для заморозки. Ягода хороша і для заморозки.
Панна-котта с сезонными ягодами Панна-котта із сезонними ягодами
Была замужем за Г. Ягодой. Була одружена з Г. Ягодою.
Лес богат ягодами и грибами. Ліси багаті ягодами та грибами.
Лауреаты награждаются пластиковой ягодой малины, покрытой золотой краской. Переможцям вручають пластикову ягоду малини, покриту золотою фарбою.
Ягоды плотно держатся за кисть. Ягоди щільно тримаються за кисть.
Сим летом грибов и ягод Сім влітку грибів та ягід
Эта ягода является хорошим иммуномодулятором. Ця ягода є хорошим імуномодулятором.
Свинина с яблоками и ягодами Свинина з яблуками та ягодами
В старину чернику называли "молодильной ягодой". На Русі чорницю називали "молодильної ягодою".
Ягоды для хорека (horeca) Украина. Ягоди для хорека (horeca) Україна.
Причина этого - неограниченное потребление ягод. Причина цього - необмежене споживання ягід.
Клюква - всем хорошо известная ягода. Журавлина - всім добре відома ягода.
Круассан с рикоттой и ягодами Круасан з рікоттою і ягодами
Ягоды ее вкусны и полезны. Ягоди його смачні і корисні.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!