Примеры употребления "Яблочного" в русском с переводом на украинский

<>
2 завтрак: стакан яблочного сока. 2 сніданок: стакан яблучного соку.
смеси специй (для яблочного пирога) суміші спецій (для яблучного пирога)
3 / 4 стакана яблочного сока 3 / 4 склянки яблучного соку
8 целебных свойств яблочного уксуса 8 цілющих властивостей яблучного оцту
Основы сушки формового яблочного мармелада Основи сушки формового яблучного мармеладу
Яблочный хрен приготовление яблочного пюре Яблучний хрін приготування яблучного пюре
Расфасовка, упаковка и хранение яблочного мармелада Розфасовка, упаковка і зберігання яблучного мармеладу
У Яблочного появилась железнодорожная станция Спицын. Біля Яблучного з'явилась залізнична станція Спіцин.
Натуральный мармелад на основе яблочного пектина. Традиційний мармелад на основі яблучного пектину.
Непревзойденное мороженое со вкусом яблочного штруделя. Неперевершене морозиво зі смаком яблучного штруделя.
Разноцветные бисквитные пластины с прослойкой яблочного... Різнокольорові бісквітні пластини з прослойкою яблучного...
Пресс ВПШ-5 для производства яблочного сока Прес ВПШ-5 для виробництва яблучного соку
Традиционным напитком является яблочный сидр. Традиційний святковий напій яблучний сидр.
Как правильно написать имя "яблочный" смартфон? Як правильно написати назву "яблучного" смартфона?
Уксусная, молочная и яблочная кислоты. Оцтова, молочна і яблучна кислоти.
Яблочное пюре - пюре из яблок. Яблучне пюре - пюре з яблук.
Пряники глазированные с яблочной начинкой. Пряники глазуровані з яблучною начинкою.
Сравнительно нейтральными являются яблочные отдушки. Порівняно нейтральними є яблучні аромати.
Заменить морские водоросли можно яблочным уксусом. Замінити морські водорості можна яблучним оцтом.
Много йода в яблочных зернышках. Багато йоду в яблучних зернятках.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!