Примеры употребления "Юристу" в русском с переводом на украинский

<>
Это ясно даже не юристу. Це зрозуміло навіть не юристам.
Обратиться к Юристу по миграционным делам; Звернутися до Юристу по міграційних справ;
Юрист ООО "Юридическая компания" Абданк " Юрист ТОВ "Юридична компанія" Абданк "
претензионно-исковая работа юристов банка претензійно-позовна робота юристів банку
медсестры, администраторы, финансисты, юристы, маркетологи. медсестри, адміністратори, фінансисти, юристи, маркетологи.
Стоимость услуг юриста Доказ, цены Вартість послуг юриста Доказ, ціни
Практикующий юрист с 2003 года. Практикуючий адвокат з 2003 року.
Тогда Дьюи решил стать юристом. Тоді Дьюї вирішив стати юристом.
Комментарий подготовлен юристами ЮК "Правовая помощь". Коментар підготовлений юристами ЮК "Правова допомога".
Как найти хорошего военного юриста? Як обрати хорошого військового адвоката?
Лучшим юристам вручаются почетные грамоты. Кращим юристам вручаються почесні грамоти.
К юристам предъявляются высокие требования. До адвокатів пред'являлися великі вимоги.
издание: "Вестник ассоциации юристов Украины" видання: "Вісник Асоціації правників України"
2007), юрист и партийный деятель в СССР; 2007), правник і партійний діяч в УССР;
выявление личных профессионально-нравственных качеств юриста. виявлення особистих професійно-моральних якостей правника.
Наши юристы окажут юридическую помощь: Наші адвокати надають правову допомогу:
Такой ответ является незаконным ", - констатирует юрист. Така відповідь є незаконною ", - констатує юристка.
Значение Декларации исключительно высоко оценивается юристами. Значення Декларації виключно високо оцінюється правниками.
В настоящий момент работаю юристом. На даний час працюю адвокатом.
По начальному образованию Гиерокл был юристом. За початковою освітою Гієрокл був правником.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!