Примеры употребления "Юриста" в русском с переводом на украинский

<>
Присвоено почетное звание Заслуженного юриста Украины. Має почесне звання Заслужений юрист України.
Стоимость услуг юриста Доказ, цены Вартість послуг юриста Доказ, ціни
Как найти хорошего военного юриста? Як обрати хорошого військового адвоката?
выявление личных профессионально-нравственных качеств юриста. виявлення особистих професійно-моральних якостей правника.
Ведь мы отмечаем ДЕНЬ ЮРИСТА! Адже ми відзначаємо ДЕНЬ ЮРИСТА!
выезд юриста на место ДТП; виїзд адвоката на місце ДТП;
Собеседник французского юриста и философа Г. Мабли. Співрозмовник французького правника та філософа Г. Маблі.
отраслей по цене штатного юриста галузей за ціною штатного юриста
Цель: Получение вакантной должности помощника юриста. Мета - зайняття вакантної посади помічника адвоката.
Морально-этические основы работы юриста. Морально-етичні основи діяльності юриста.
Роль юриста по уголовным делам сложно переоценить. Роль адвоката у кримінальному процесі важко переоцінити.
Помощник юриста практики "Земельное & Аграрное право" Помічник юриста практики "Земельне & Аграрне право"
Наиболее привлекательна профессия юриста (42 процента). Найпривабливіша професія - юриста (42 відсотки).
По окончанию Володя получил диплом юриста. По закінченню Володя отримав диплом юриста.
Прием юриста - по понедельникам и четвергам. Прийом юриста: у понеділок і четверг.
Нужна консультация юриста по вопросам наследства? Потрібна консультація юриста з питань спадкування?
Закончив Загребский университет, получил диплом юриста. Закінчивши Загребський університет, здобув диплом юриста.
которая заключается в государственном мышлении юриста. яка полягає у державному мисленні юриста.
помощь переводчика, юриста, нотариуса от брокера. допомога перекладача, юриста, нотаріуса від брокера.
моральная и правовая культура личности юриста; моральна і правова культура особистості юриста;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!