Примеры употребления "Юпитере" в русском с переводом на украинский

<>
Грозы на Юпитере напоминают земные. Грози на Юпітері нагадують земні.
Пасифе - пятнадцатый естественный спутник Юпитера. Пасіфе - п'ятнадцятий природний супутник Юпітера.
На аверсе монеты изображён Юпитер. На аверсі монети зображений Юпітер.
Как представительница земли, Теллус противопоставлялась Юпитеру, божеству неба. Як уособлення землі, Теллура протиставилася Юпітерові - богові неба.
Синопе - шестнадцатый естественный спутник Юпитера. Синопі - шістнадцятий природний супутник Юпітера.
Юпитер обладает мощным магнитным полем. Юпітер має могутнє магнітне поле.
Гималия - десятый естественный спутник Юпитера. Гімалія - десятий природний супутник Юпітера.
Юпитер классифицируется как газовый гигант. Юпітер класифікують як газового гіганта.
Ананке - тринадцатый естественный спутник Юпитера. Ананке - тринадцятий природний супутник Юпітера.
Луна и Юпитер спешат на свидание Місяць і Юпітер поспішають на побачення
Адрастея - четвертый естественный спутник Юпитера. Адрастея - четвертий природний супутник Юпітера.
Общество с ограниченной ответственностью "Юпитер ЛВ" Товариство з обмеженою відповідальністю "Юпітер ЛВ"
Элара - двенадцатый естественный спутник Юпитера. Елара - дванадцятий природний супутник Юпітера.
В римской мифологии отождествлялся с Юпитером. У римській міфології йому відповідає Юпітер.
Это штормы в атмосфере Юпитера. Це шторми в атмосфері Юпітера.
Юпитер (англ. Jupiter) - британский журнал научной фантастики. Юпітер (англ. Jupiter) - британський журнал наукової фантастики.
Исследование Юпитера космическим аппаратом "Галилео" Дослідження Юпітера космічним апаратом "Галілео"
Амальтея - третий естественный спутник Юпитера. Амальтея - третій природний супутник Юпітера.
Ио - пятый естественный спутник Юпитера. Іо - п'ятий природний супутник Юпітера.
Ганимед - седьмой естественный спутник Юпитера. Ганімед - сьомий природний супутник Юпітера.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!