Примеры употребления "Эффективностью" в русском с переводом "ефективності"

<>
Всестороннее повышение эффективности каждого урока. Всебічне підвищення ефективності кожного уроку.
способствовали планомерному повышению эффективности производства; сприяли планомірного підвищення ефективності виробництва;
обеспечение эффективности методической работы колледжа; забезпечення ефективності методичної роботи школи;
Повышение эффективности ирригации в эндодонтии Підвищення ефективності іригації в ендодонтії
Набору ключевых показателей эффективности (КРІ) Набору ключових показників ефективності (КРІ)
с пенициллинами - снижение эффективности последних; з пеніцилінами - зниження ефективності останніх;
социолог по эффективности наказания правонарушителей; соціолог з ефективності покарання правопорушників;
Оценка экологической эффективности продукционных систем. Оцінка екологічної ефективності системи продукції.
Ем - коэффициент минимальной эффективности капиталовложений; Ем - коефіцієнт мінімальної ефективності капіталовкладень;
Тест эффективности расчетов с дебиторами. Тест ефективності розрахунків з дебіторами.
анализ эффективности SMM и оптимизация. аналіз ефективності SMM і оптимізація.
Количественным выражением эффективности считают производительность. Кількісним вираженням ефективності вважають продуктивність.
разработка радиологических критериев эффективности диагностики; розробка радіологічних критеріїв ефективності діагностики;
Максимизация эффективности глобальных рекламных кампаний. Максимізація ефективності глобальних рекламних кампаній.
Показатель эффективности плазмолифтинга равен 70%. Показник ефективності плазмоліфтингу дорівнює 70%.
Секрет эффективности - от "ПРО-СТОК" Секрет ефективності - від "ПРО-СТОК"
оценка эффективности рекрутинга / HR метрики оцінка ефективності рекрутингу / HR метрики
Анализ эффективности управления оборотными активами. Оцінка ефективності управління оборотними активами.
IMPRESS "Повышение эффективности студенческих служб"; IMPRESS "Підвищення ефективності студентських служб";
Показатели эффективности Контакт-центра WinCALL Показники ефективності Контакт-центру WinCALL
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!