Примеры употребления "Эффективная" в русском с переводом "ефективне"

<>
Эффективная мойка и дезинфекция одновременно Ефективне миття та дезінфекція одночасно
Эффективная очистка при ношении брекетов Ефективне очищення при носінні брекетів
Быстрая и эффективная балансировка и калибровка; Швидке і ефективне балансування і калібрування;
Эффективное управление данными в агробизнесе Ефективне управління даними в агробізнесі
Эффективное лечение собак от бабезиоза. Ефективне лікування собак від бабезіозу.
эффективное очищение застарелых жировых скоплений; ефективне очищення застарілих жирових скупчень;
Записи с меткой "эффективное торможение" Записи з міткою "Ефективне врядування"
Эффективное использование офисного программного обеспечения; Ефективне використання офісного програмного забезпечення;
Эффективное исправление прикуса без боли Ефективне виправлення прикусу без болю
Интеллектуальное и эффективное программное обеспечение Інтелектуальне та ефективне програмне забезпечення
Эффективное исключение и разгрузка скрапа. Ефективне вилучення і розвантаження скрапу.
Девиз Петербургского форума - "Эффективное лидерство". Гасло цьогорічного форуму - "Ефективне лідерство".
Eэф - эффективное излучение подстилающей поверхности. Eеф - ефективне випромінювання підстильної поверхні.
Эффективное управление ресурсами переводческой компании Ефективне управління ресурсами перекладацької компанії
эффективное использование имеющегося туристского потенциала; ефективне використання наявного туристичного потенціалу;
Эффективное партнерство с аптечными сетями. Ефективне партнерство з аптечними мережами.
Памятка "Эффективное общение с ребенком" Тренінг "Ефективне спілкування з дітьми"
Более эффективное использование мощностей многоядерных процессоров. Більш ефективне використання потужностей багатоядерних процесорів.
"Эффективное управление рабочим временем (тайм-менеджмент)" "Ефективне управління часом (тайм-менеджмент)";
Основная цель: эффективное моделирование и документирование; Основна мета - ефективне моделювання і документування;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!