Примеры употребления "Эссе" в русском с переводом на украинский

<>
Пословицы и поговорки, Афоризмы, Эссе; Прислів'я та приказки, Афоризми, Есе;
Пишет романы, повести, культурологические эссе. Пише романи, повісті, культурологічні есеї.
Изображение любовных взаимоотношений в эссе Дж. Зображення любовних взаємин в ессе Дж.
Книга эссе издана в Австрии. Книга есеїв видана в Австрії.
эссе "Революционная литература" (Sastra Revolusioner). есе "Революційна література" (Sastra Revolusioner).
Ученый пишет научно-популярные произведения и эссе. Вчений пише науково-популярні твори та есеї.
эссе "В защиту Малерба", 1965). есе "На захист Малерба", 1965).
Источники, использованные для написания эссе: Джерела, використані для написання есе:
"Лето её неудач" (критическое эссе). "Літо її невдач" (критичне есе).
литературно-критического эссе "Современная литература". літературно-критичного есе "Сучасна література".
работал над эссе о древностях. працював над есе про старожитності.
"История Некрономикона" (эссе, 1927) - упоминается. "Історія Некрономікона" (есе, 1927) - згадується.
Соблазнительный мираж - перевод эссе Столлмана. Спокусливий міраж - переклад есе Столмена.
Философское эссе Камю "Миф о Сизифе" Філософське есе Камю "Міф про Сізіфа"
"Избранные афоризмы" (эссе и афоризмы, изд. "Вибрані афоризми" (есе та афоризми, вид.
"Секреты обманчивых чудес" (эссе о литературе). "Секрети оманливих чудес" (есе про літературу).
Камю продолжает писать эссе, пьесы, прозу. К. продовжує писати есе, п'єси, прозу.
примеры писем, статей, эссе и рецензий; приклади листів, статей, есе і рецензій;
Mis filosofias, 1912 (эссе, "Моя философия"). Mis filosofías, 1912 (есе, "Моя філософія").
В 2016 г. вышла книга эссе "Музеум". У 2016 р. вийшла книга есе "Музеум".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!