Примеры употребления "Электротехническая" в русском с переводом на украинский

<>
Электротехническая, полиграфическая, кожевенно-обувная промышленность. Електротехнічна, поліграфічна, шкіряно-взуттєва промисловість.
ООО "ТатЭК" (Татарстанская электротехническая компания). ТОВ "ТатЕК" (Татарстанська електротехнічна компанія).
сталелитейная, нефтедобывающая, нефтеперерабатывающая, электротехническая, автомобильная. Сталеливарна, нафтовидобувна, нафтопереробна, електротехнічна, автомобільна.
электротехническая промышленность, с.-х. машиностроение. електротехнічна промисловість, с.-г. машинобудування.
Развивались новые отрасли промышленности - химическая, электротехническая. Розвивалися нові галузі промисловості - хімічна та електротехнічна.
электротехническая, электронная, кожевенно-обувная, швейная промышленность. електротехнічна, електронна, шкіряно-взуттєва, швейна промисловість.
Радиоэлектронная, электротехническая, бумажная, полиграфическая, военная промышленность; Радіоелектронна, електротехнічна, паперова, поліграфічна, військова промисловість;
Текстильная, трикотажная, химическая, электротехническая, машино-строительная промышленность. Текстильна, трикотажна, хімічна, електротехнічна, машино-будівельна промисловість.
Быстрое развитие получила электронная и электротехническая промышленность. Значного розвитку досягли електротехнічна й електронна промисловість.
Коксохимическая, электротехническая, стекольно-керамическая, швейная, табачная промышленность. Коксохімічна, електротехнічна, скляно-керамічна, швейна, тютюнова промисловість.
ДСТУ 2267-93 Изделия электротехнические. ДСТУ 2267-93 Вироби електротехнічні.
Завод по производству электротехнического фарфора. Завод з виробництва електротехнічного фарфору.
Производство холодильников, электротехнических изделий, обуви. Виробництво холодильників, електротехнічних виробів, взуття.
^ Санкт-Петербургский государственный электротехнический университет. ↑ Санкт-Петербурзький державний електротехнічний університет.
Предприятие занимается продажей электротехнической продукции. Компания займається продажем електротехнічної продукції.
качественное электротехническое оборудование по оптимальным ценам; якісне електротехнічне обладнання за оптимальними цінами;
Санитарные и электротехнические устройства отсутствуют. Санітарно-технічні та електричні пристрої відсутні.
Мини отель на Электротехнической, 18 Міні готель на Електротехнічній, 18
для финансирования работ по электротехническому развитию. для фінансування робіт по електротехнічному розвитку.
03 "Электротехнические комплексы и системы" 03 "Електротехнічні комплекси та системи"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!