Примеры употребления "Электросеть" в русском с переводом "електромережі"

<>
2 цифра • подключение к электросети: 2 цифра • під'єднання до електромережі:
Существуют дата-центры, улучшенные электросети. Існують дата-центри, поліпшені електромережі.
Выполнено разветвления электросети по квартире; Виконано розгалуження електромережі в квартирі;
Проведен ремонт электросети и водопровода. Проведено ремонт електромережі та водогону.
Подключение холодильного прибора к электросети Підключення холодильного приладу до електромережі
Закупка услуг электросети с распределенных энергоресурсов. Закупівля послуг електромережі з розподілених енергоресурсів.
Причём аккумуляторы заряжаются и от электросети. Причому акумулятори заряджаються і від електромережі.
Напряжение в электросети - 210 - 240 Вольт. Напруга в електромережі - 210 - 240 Вольт.
Все они подключены к шотландской электросети. Всі вони підключені до шотландської електромережі.
Напряжение бортовой электросети - 12 В [8]. Напруга бортової електромережі - 12 В [8].
Пригласите электрика для проверки надежности электросети. Запросіть електрика для перевірки надійності електромережі.
подключение стенда к электросети выставочного комплекса, підключення стенду до електромережі виставкового комплексу,
Эффект термоса при отключении от электросети Ефект термоса при відключенні від електромережі
96% населения уже подключено к электросети. 96% населення вже підключено до електромережі.
В-третьих, определяем максимальную доступную мощность электросети По-третє, визначаємо максимальну доступну потужність електромережі
мощность, потребляемая от электросети аппаратом - 70 Вт; потужність, споживана від електромережі апаратом - 70 Вт;
И устаревшие электросети вряд ли выдержат такую нагрузку. Але електромережі застарілі й не витримають такого навантаження.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!