Примеры употребления "Экспресса" в русском с переводом на украинский

<>
В Киеве началось строительство "Воздушного экспресса" На Київщині розпочато будівництво "Повітряного експресу"
Подсолнечник (гибрид толерантный к действию Экспресса) Соняшник (гібрид толерантний до дії Експресу)
2007 - первый заместитель стратегического редактора "Экспресса". 2007 - перший заступник стратегічного редактора "Експресу".
26 ноября было обнародовано расписание движения экспресса. 26 листопада було оприлюднено розклад руху експресу.
Экспресс лечение волос Lebel 1100 Експрес лікування волосся Lebel 1100
В пути экспресс Пекин - Лхаса находится 44 часа. Час подорожі експресу Пекін - Лхаса становить 44 години.
Убийство в Восточном экспрессе (2017) Вбивство в Східному експресі (2017)
"Едем железнодорожным экспрессом в аэропорт" Борисполь ". "Їдемо залізничним експресом до аеропорту" Бориспіль ".
Отслеживание экспресс курьера Малайзии Kangaroo Відстеження експрес кур'єра Малайзії Kangaroo
21:50 "Убийство в" Восточном экспрессе ". 17:30 "Вбивство у" Східному експресі ".
Нормативные документы - Восточно Европейский Экспресс Нормативні документи - Східно Європейський Експрес
Смотреть трейлер "Убийство в Восточном экспрессе" Вийшов трейлер "Вбивства у Східному експресі"
Восточно Европейский Экспресс "Обеспечение сохранности Східно Європейський Експрес "Забезпечення збереження
На съемках фильма "Убийство в Восточном экспрессе" Огляд фільму "Вбивство у" Східному експресі "
Предоставление экспресс доставки термолабильных грузов Надання експрес доставки термолабільних вантажів
Максимально разрешенное количество событий в экспрессе - 30. Максимально дозволена кількість подій в експресі - 30.
Обеспечение сохранности - Восточно Европейский Экспресс Забезпечення збереження - Східно Європейський Експрес
Скоростной паром пассажир: Benchi Экспресс Швидкісний паром пасажир: Benchi Експрес
Экспресс или быстрая имплантация зубов. Експрес або швидка імплантація зубів.
Главная "Катастрофа поезда" Невский экспресс " Головна "Катастрофа потягу" Невський експрес "
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!