Примеры употребления "Экспортёр" в русском с переводом на украинский

<>
Интернет экспортер Многофункциональный теплопередача M... Інтернет експортер Багатофункціональний теплопередача M...
2017 год доказал: Украина - сильный аграрный экспортер. 2017 рік довів: Україна є потужним аграрним експортером.
Крупнейший мировой экспортёр ("фабрика мира"). Найбільший світовий експортер ("фабрика світу").
Обычно валюту цены предлагает экспортер. Зазвичай валюту ціни пропонує експортер.
Китай - крупнейший экспортер вольфрамовых руд. Китай - найбільший експортер вольфрамових руд.
дипломом Национального комплекса "Экспортер Украины". дипломом Національного комплексу "Експортер України".
Категория: средний экспортер Чешской республики Категорія: середній експортер Чеської республіки
Символы "Янтарный меркурий", "Лучший экспортер"; Символи "Бурштиновий меркурій", "Найкращий експортер";
"Гадячcыр" - золотой "Экспортер года - 2014" "Гадячсир" - золотий "Експортер року - 2014"
Китай кожзаменителя Производители, завод - кожзаменителя Экспортер Китай шкірозамінника Виробники, завод - шкірозамінника Експортер
ООО "Гадячсыр" - золотой "Экспортёр года - 2012" ТОВ "Гадячсир" - золотий "Експортер року - 2012"
Бангладеш - крупный производитель и экспортер джута. Бангладеш - великий виробник і експортер джуту.
Во втором случае кредитором является экспортёр. У другому випадку кредитором є експортер.
Экспортер мяса птицы в Украине № 1. Експортер м'яса птиці в Україні № 1.
Венесуэла считается пятым экспортером нефти в мире. Венесуела -- п'ятий у світі експортер нафтопродуктів.
Экспортный факторинг для украинских экспортеров Експортний факторинг для українських експортерів
Франция стала крупным экспортером продовольствия. Франція стала значним експортером продовольства.
Каталог "Импортеры и экспортеры Украины" Каталог "Імпортери та експортери України"
"Украинским экспортерам важно иметь альтернативы. "Українським експортерам важливо мати альтернативи.
Она предусматривает упрощение таможенных процедур экспортерами. Вона передбачає спрощення митних процедур експортерами.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!