Примеры употребления "Экспонируется" в русском

<>
показать все
Экспонируется в Дрезденской галерее (Германия). Експонується в Дрезденській галереї (Німеччина).
Экспонируется в Художественном музее Кливленда Експонується у Художньому музеї Клівленда
Экспонируется в Национальном музее в Кракове. Експонується в Національному музеї у Кракові.
Сейчас экспонируется в Британском музее, Лондон. Нині експонується у Британському музеї, Лондон.
Экспонируется в Бронетанковом музее в Кубинке. Експонується в бронетанковому музеї в Кубинці.
Экспонируется театральный реквизит, визитные карточки актёров. Експонується театральний реквізит, візитні картки акторів.
Алтарь экспонируется в Старой пинакотеке, Мюнхен Вівтар експонується у Старій пінакотеці, Мюнхен
большая часть находок экспонируется в Тиране. велика частина знахідок експонується в Тирані.
Экспонировалось 6 работ (гуашь, акварель). Експонувалося 6 робіт (гуаш, акварель).
Экспонировались: кресло-кроватный вагон I кл; Експонувалися: крісло-ліжковий вагон I кл;
Комнаты второго этажа не экспонируются. Кімнати другого поверху не експонуються.
Выставки, где экспонировались произведения Александра Губарева Виставки, де експонувались твори Олександра Губарєва
Неоднократно экспонировался на Всесоюзных художественных выставках. Неодноразово експонувався на Всесоюзних художніх виставках.
Экспонировалось 8 работ (акварель, гуашь). Експонувалося 8 робіт (акварель, гуаш).
Полотна художника экспонировались на многих выставках. Роботи художниці експонувалися на багатьох виставках.
Работы мастера сегодня экспонируются в музеях: Роботи майстра сьогодні експонуються в музеях:
Несколько экземпляров экспонировались на Спектаклю Краевые 1894 года. Кілька екземплярів експонувались на Виставі Краєвій 1894 року.
Постоянно экспонировался на выставках Т-ва. Постійно експонувався на виставках Т-ва.
Экспонировалось 2 работы (акварель, гуашь). Експонувалося 2 роботи (акварель, гуаш).
Его работы экспонировались на выставках в Мюнхене. Роботи майстра експонувалися на виставках у Мюнхені.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ