Примеры употребления "Экспозиция" в русском с переводом "експозиція"

<>
Экспозиция музея представлена тремя залами. Експозиція музею представлена трьома залами.
Экспозиция тематической выставки "Геральдика Кировоградщины" Експозиція тематичної виставки "Геральдика Кіровоградщини"
Экспозиция музея героической обороны Одессы Експозиція музею героїчної оборони Одеси
Экспозиция одесского музея Степная Украина Експозиція Одеського музею Степова Україна
Экспозиция выставки "Узоры дней", 2015 Експозиція виставки "Візерунки днів", 2015
Экспозиция музея не совсем обычна. Експозиція музею не зовсім звичайна.
Экспозиция носила название "Салон Независимых". Експозиція мала назву "Салон Незалежних".
Экспозиция Белгород-Днестровского краеведческого музея Експозиція Білгород-Дністровського краєзнавчого музею
ЭКСПОЗИЦИЯ ВЫСТАВКИ "Китайский эротический дневник" ЕКСПОЗИЦІЯ ВИСТАВКИ "Китайський еротичний щоденник"
"Мандри" Персональная экспозиция, Украинский Дом. "Мандри" Персональна експозиція, Український Дім.
Экспозиция действует по этнографическому принципу. Експозиція діє за етнографічним принципом.
Экспозиция экспресс-выставки "Музейный натюрморт" Експозиція експрес-виставки "Музейний натюрморт"
Здесь также размещена экспозиция "Замковая стража". Тут також розміщена експозиція "Замкова сторожа".
Экспозиция иллюстрирует историю 1956-1989 годов. Експозиція ілюструє історію 1956-1989 років.
В Лондонском аквариуме открыта новая экспозиция У Лондонському акваріумі відкрилася нова експозиція
Экспозиция музея находится в подвальных помещениях. Експозиція музею розміщена у підвальних приміщеннях.
Экспозиция Эрмитажа - это тысячи предметов искусства. Експозиція Ермітажу - це тисячі предметів мистецтва.
Экспозиция носила название "Polski stroj ludowy". Експозиція носила назву "Polski strój ludowy".
Музейная экспозиция разделена на две части. Музейна експозиція розділена на дві частини.
Египетская экспозиция музея занимает 9 залов. Єгипетська експозиція музею займає 9 залів.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!