Примеры употребления "Эксклюзивная" в русском с переводом "ексклюзивне"

<>
Эксклюзивное интервью с Брэдом Питтом Ексклюзивне інтерв'ю з Бредом Піттом
Эксклюзивное свадебное платье с вышивкой Ексклюзивне весільне плаття з вишивкою
Эксклюзивное оформление обертки (авторская коробка) Ексклюзивне оформлення обгортки (авторська коробка)
эксклюзивное решение, защищённое авторским правом; ексклюзивне рішення, захищене авторським правом;
"Эксклюзивное здание в историческом центре. "Ексклюзивне будівля в історичному центрі.
Региональная эксклюзивное агентство (монопольный) поддержка: Регіональна ексклюзивне агентство (монопольний) підтримка:
Главная / Премиум-клиентам / Эксклюзивное обслуживание Головна / Преміум-клієнтам / Ексклюзивне обслуговування
Эксклюзивное партнерство с Denkavit Netherlands BV Ексклюзивне партнерство з Denkavit Netherlands BV
Эксклюзивное право на реализацию торговых марок. Ексклюзивне право на реалізацію торгових марок.
исследователи - ценят все новое, неизведанное, эксклюзивное; дослідники - цінують все нове, невідоме, ексклюзивне;
Эксклюзивное фисташковое мороженое с шоколадным соусом. Ексклюзивне фісташкове морозиво з шоколадним соусом.
Эксклюзивное представительство WINNER PLUS в Украине Ексклюзивне представництво WINNER PLUS в Україні
Эксклюзивное интервью Курта Волкера телеканалу "112 Украина" Ексклюзивне інтерв'ю Курта Волкера телеканалу "112 Україна"
Модель Volvo 780 представляла собой эксклюзивное 2-дверное купе. Це був Volvo 780 - ексклюзивне 2-дверне купе.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!