Примеры употребления "Эй" в русском

<>
Переводы: все14 гей12 ей2
Vespa девушка: Эй, друзья мои! Vespa дівчина: Гей, друзі мої!
Почетный партнер ООО "Юридическая компания" Эй. Почесний партнер ТОВ "Юридична компанія" Ей.
Эй, в кнуты их всех, Гей, в батоги їх всіх,
долгий Э перешёл в дифтонг ЭЙ. довгий е перейшов в дифтонг ей.
("Эй, малыш!") режиссёра Рафаля Зилински. ("Гей, малюк!") режисера Рафаля Жилінський.
Эй, стул, будь книжной полкой! Гей, стілець, будь книжковою поличкою!
Эй, какую тему вы используете? Гей, яку тему ви використовуєте?
Эй, идолы, чтоб вы сдохли! - Гей, ідоли, щоб ви здохли! -
Эй вы, сотники, слушать команду! Гей ви, сотники, слухати команду!
Книга Эй, когда была роскошь-воля Книга Гей, колись була розкіш-воля
Эй, девка, собирай лесной туман косой! Гей, дівка, збирай лісової туман косою!
Nickelodeon выпустит продолжение мультсериала "Эй, Арнольд!" Nickelodeon зніме продовження мультфільму "Гей, Арнольде!"
"Эй, а что это за кнопка? "Гей, а що це за кнопка?
Эй очень хороший мошенник и хак! Гей дуже хороший шахрай і хак!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!