Примеры употребления "Эдварду" в русском с переводом на украинский

<>
Эдварду очень приглянулась дочь капитана. Едварду дуже сподобалася дочка капітана.
(НАСА): Эдвард Лу (3) - бортинженер. (НАСА): Едвард Лу (3) - бортінженер.
1851), был покровитель Эдварда Лира. 1851), був покровителем Едварда Ліра.
Теперь эти данные подтверждены документами, предоставленными Эдвардом Сноуденом. Інформація отримана з секретних документів, наданих Едвардом Сноуденом.
Полное имя - Эдвард Грегори Вествик. Повне ім'я - Едвард Грегорі Вествік.
Дебют в кино Эдварда Нортона. Дебют у кіно Едварда Нортона.
"Эдвард Сноуден - Осецкий нашего времени. "Едвард Сноуден - Осецький нашого часу.
Судьба братьев Эдварда была трагичной. Доля братів Едварда була трагічною.
Эдвард Фицджеральд (англ. Edward FitzGerald; Едвард Фіцджеральд (англ. Edward FitzGerald;
По мнению невролога Эдварда Дж. На думку невролога Едварда Дж.
Эдвард Доминик Ежи Мадейский (польск. Едвард Домінік Єжи Мадейський (пол.
Экранизация одноименной пьесы Эдварда Олби. Екранізація однойменної п'єси Едварда Олбі.
Эдвард Мунк (1863-1944), художник. Едвард Мунк (1863-1944), художник.
Названа в честь Эдварда Грига. Названа на честь Едварда Гріга.
Беглец от ЦРУ Эдвард Сноуден Утікач від ЦРУ Едвард Сноуден
ДиКамилло, К. Удивительное путешествие кролика Эдварда. Ді Камілло К. Дивовижна подорож кролика Едварда.
Эдвард Коннелли (англ. Edward Connelly; Едвард Коннеллі (англ. Edward Connelly;
"Антихрист" - немой художественный фильм Эдварда Пухальского. "Антихрист" - німий художній фільм Едварда Пухальського.
Эдвард Мунк на кухне автора Едвард Мунк на кухні автора
Энни Хайден - дочь Эдварда Уинн-Джонса. Енні Хайден - дочка Едварда Уїнн-Джонса.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!