Примеры употребления "Эдварду" в русском

<>
показать все
Эдварду очень приглянулась дочь капитана. Едварду дуже сподобалася дочка капітана.
(НАСА): Эдвард Лу (3) - бортинженер. (НАСА): Едвард Лу (3) - бортінженер.
1851), был покровитель Эдварда Лира. 1851), був покровителем Едварда Ліра.
Теперь эти данные подтверждены документами, предоставленными Эдвардом Сноуденом. Інформація отримана з секретних документів, наданих Едвардом Сноуденом.
Полное имя - Эдвард Грегори Вествик. Повне ім'я - Едвард Грегорі Вествік.
Дебют в кино Эдварда Нортона. Дебют у кіно Едварда Нортона.
"Эдвард Сноуден - Осецкий нашего времени. "Едвард Сноуден - Осецький нашого часу.
Судьба братьев Эдварда была трагичной. Доля братів Едварда була трагічною.
Эдвард Фицджеральд (англ. Edward FitzGerald; Едвард Фіцджеральд (англ. Edward FitzGerald;
По мнению невролога Эдварда Дж. На думку невролога Едварда Дж.
Эдвард Доминик Ежи Мадейский (польск. Едвард Домінік Єжи Мадейський (пол.
Экранизация одноименной пьесы Эдварда Олби. Екранізація однойменної п'єси Едварда Олбі.
Эдвард Мунк (1863-1944), художник. Едвард Мунк (1863-1944), художник.
Названа в честь Эдварда Грига. Названа на честь Едварда Гріга.
Беглец от ЦРУ Эдвард Сноуден Утікач від ЦРУ Едвард Сноуден
ДиКамилло, К. Удивительное путешествие кролика Эдварда. Ді Камілло К. Дивовижна подорож кролика Едварда.
Эдвард Коннелли (англ. Edward Connelly; Едвард Коннеллі (англ. Edward Connelly;
"Антихрист" - немой художественный фильм Эдварда Пухальского. "Антихрист" - німий художній фільм Едварда Пухальського.
Эдвард Мунк на кухне автора Едвард Мунк на кухні автора
Энни Хайден - дочь Эдварда Уинн-Джонса. Енні Хайден - дочка Едварда Уїнн-Джонса.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ