Примеры употребления "Шторма" в русском с переводом "шторм"

<>
Наруто мир ниндзя шторм 2 Наруто світ ніндзя шторм 2
Возле Австралии нарастает разрушительный шторм Біля Австралії наростає руйнівний шторм
Когда шторм закончился, началось обмерзание. Коли шторм закінчився, почалося обмерзання.
На Луизиану надвигается шторм "Гордон" На Луїзіану насувається шторм "Гордон"
На Англию обвалился шторм "Брайан" На Великобританію обрушився шторм "Брайан"
Сейчас шторм продвигается на север. Зараз шторм просувається на північ.
Фейерверк "Огненный шторм" Салютная установка Феєрверк "Вогняний шторм" Салютна установка
В Черном море бушует шторм. На Чорному морі вирує шторм.
В США зафиксировали "молниеносный шторм" У США зафіксували "блискавичний шторм"
Трейлер фильма "И грянул шторм" Трейлер фільму "І грянув шторм"
В спасении ситуация осложнялась штормом. При порятунку ситуацію ускладнював шторм.
На США надвигается субтропический шторм "Эрнесто" На США насувається субтропічний шторм "Ернесто"
Корабль попал в шторм и перевернулся. Судно потрапило в шторм і перевернулося.
Тепловой шторм с молнией и громом Теплий шторм з блискавкою та громом
В Атлантическом океане появился шторм "Герт" В Атлантичному океані з'явився шторм "Герт"
Читайте также: Политический шторм на Дунае. Читайте також: Політичний шторм на Дунаї.
Шторм в Скалистых горах, горы Розали. Шторм у Скелястих горах, гори Розалі.
Знак дерева "Зелёный шторм" Patchouli Knowledge Знак дерева "Зелений шторм" Patchouli Knowledge
"Спецотряд" Шторм "" (режиссер В. Ибрагимов) - прокурор, "Спецзагін" Шторм "" (режисер В. Ібрагімов) - прокурор,
Над Азовским морем бушует очередной шторм. Над Азовським морем вирує черговий шторм.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!