Примеры употребления "Штатами" в русском с переводом "штатах"

<>
Разное напряжение в разных штатах. Різне напруга в різних штатах.
В южных штатах сохранялось рабство. У південних штатах зберігалося рабство.
Система сегрегации в южных штатах. Режим сегрегації в південних штатах.
Предварительная я-601A в Штатах отказы Попередня я-601A в Штатах відмови
В 36 штатах пройдут губернаторские выборы. У 36-ти штатах відбудуться вибори губернаторів.
имеется также в нек-рых штатах. є також в деяких штатах.
В штатах сейчас проводят восстановительные работы. У штатах зараз проводять відновлювальні роботи.
Чистокровных афроамериканцев в Соединенных Штатах мало. Чистокровних афроамериканців у Сполучених Штатах мало.
Автомобилестроение распространено в 20 штатах США. Автомобілебудування поширене в 20 штатах США.
Верблюдов разводят в северо-западных засушливых штатах. Верблюдів розводять у північно-західних посушливих штатах.
Около 80% украинцев сконцентрировано в 10 штатах. Близько 80% українців сконцентровано у 10 штатах.
В некоторых штатах была введена смертная казнь. У деяких штатах було скасовано смертну кару.
Смертельные инъекции применяются в 37 американских штатах. Смертельні ін'єкції застосовуються в 37 американських штатах.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!