Примеры употребления "Шоколадная" в русском с переводом "шоколадних"

<>
показать все
"Шоколадница" - мини-завод шоколадных изделий. "Шоколадниця" - міні-завод шоколадних виробів.
Достаточно сухофруктов и шоколадных батончиков! Достатньо сухофруктів і шоколадних батончиків!
Способы снижения вязкости шоколадных масс Способи зниження в'язкості шоколадних мас
Оборудование для приготовления шоколадных масс. Устаткування для приготування шоколадних мас.
шоколадных батончиков (особенно вафельной группы); шоколадних батончиків (особливо вафельної групи);
На рынке множество шоколадных лакомств. На ринку безліч шоколадних ласощів.
5 Шоколадных орешков с предсказаниями 5 шоколадних горішків з передбаченнями
Коробка шоколадных конфет: жизненные истории. Коробка шоколадних цукерок: життєві історії.
Оборудование для формования шоколадных изделий. Устаткування для формування шоколадних виробів.
Улучшает процесс формирования шоколадных изделий. Покращує процес формування шоколадних виробів.
Аренда шоколадных фонтанов во Львове. Оренда шоколадних фонтанів у Львові.
Несколько шоколадных конфет высочайшего класса. Декілька шоколадних цукерок високого класу.
Двойное браво от сторонников шоколадных десертов! Подвійне браво від прихильників шоколадних десертів!
на рынке глазурей и шоколадных масс на ринку глазурі та шоколадних мас
Подарочная корзина шоколадных батончиков и конфет Подарункова корзина шоколадних батончиків і цукерок
Коробка шоколадных конфет, 250-300 гр; Коробка шоколадних цукерок, 250-300 гр;
коробка других хороших шоколадных конфет, импорт. коробка інших хороших шоколадних цукерок, імпорт.
450 граммов наслаждения для шоколадных гурманов! 450 грамів насолоди для шоколадних гурманів!
шоколадных конфет (благодаря развитию пралиновых начинок); шоколадних цукерок (завдяки розвитку пралінових начинок);
Обожает конфеты в виде шоколадных лыж. Обожнює цукерки у вигляді шоколадних лиж.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ