Примеры употребления "Шнур" в русском с переводом "шнур"

<>
Надежный и безопасный прорезиненный шнур. Надійний і безпечний прогумований шнур.
Страховочный шнур ПВХ с карабином Страхувальний шнур ПВХ з карабіном
Протяните через нее шнур канта. Протягніть через неї шнур канта.
Для контроля кладки натягиваем шнур Для контролю кладки натягуємо шнур
Прочный нейлоновый шнур внутри конструкции Міцний нейлоновий шнур всередині конструкції
Шнур для окантовки (по желанию). Шнур для окантовки (за бажанням).
Шнур постоянного тока: 5 футов Шнур постійного струму: 5 футів
на шее (шнур в комплекте). на шиї (шнур в комплекті).
Шнур питания (зависит от региона) Шнур живлення (залежить від регіону)
Сетевой шнур с водонепроницаемый разъем Мережевий шнур з водонепроникний роз'єм
3 м термостойкий, вращающийся шнур. 3 м термостійкий, обертовий шнур.
Но шнур фугаса уже горел. Але шнур фугасу вже горів.
Электрический шнур с ножным переключателем Електричний шнур з ножним перемикачем
Специальный шнур для крепления сейфа. Спеціальний шнур для кріплення сейфу.
Страховочный шнур комбинированный без обвеса черный Страхувальний шнур комбінований без обвісу чорний
Шнур питания переменного тока для HDTV Шнур живлення змінного струму для HDTV
Шнур питания постоянного тока для Samsung Шнур живлення постійного струму для Samsung
При неудачной попытке шнур возвращал камень. При невдалій спробі шнур повертав камінь.
Представляет собой синтетический или кожаный шнур. Являє собою синтетичний або шкіряний шнур.
съемный шнур питания и кнопка включения. знімний шнур живлення і кнопка включення.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!