Примеры употребления "Школьные программы" в русском с переводом на украинский

<>
AudioBooks.ua / Аудиокниги / Школьные программы по зарубежной литературе AudioBooks.ua / Аудіокниги / Шкільна програма з зарубіжної літератури
AudioBooks.ua / Аудиокниги / Школьные программы по украинской литературе AudioBooks.ua / Аудіокниги / Шкільна програма з української літератури
К сожалению, многие школьные программы быстро устаревают. На сьогоднішній день багато шкільних програм вже застаріли.
Автор и разработчик программы - Аркадий Райцин. Автор і розробник програми - Аркадій Райцин.
В школьные годы начал заниматься пантомимой. В шкільні роки почав займатися пантомімою.
Как оплатить заказ экскурсионной программы? - Onlinetickets.world Як оплатити замовлення екскурсійної програми? - Onlinetickets.world
Школьные принадлежности, материалы и оборудование. Шкільне приладдя, матеріали та обладнання.
Программы тренировок от тренеров Nike Програми тренувань від тренерів Nike
Есть и специальные школьные толковые словари. Є й спеціальні шкільні тлумачні словники.
Osvita.ua Высшее образование Вступительная кампания Программы Университета "КРОК" Osvita.ua Вступна кампанія Освітні програми в Університеті "КРОК"
Школьные годы Аня прожила в Ленинграде. Шкільні роки Аня жила в Ленінграді.
Я согласен с условиями "Программы Лояльности" Я погоджуюсь з умовами "Програми Лояльності"
Где купить школьные стенды во Львове? Де купити шкільні стенди у Львові?
Дистанцируясь таким образом от пан-германской программы. Таким чином дистанціюючись від пан-німецької програми.
Девушки подружились еще в школьные годы. Дівчата подружилися ще в шкільні роки.
при помощи программы по Семейному Спонсорству за допомогою програми із Сімейного Спонсорства
Первого сентября дети сядут за школьные парты. 1 вересня діти сіли за шкільні парти.
Поиск по "Waplog" Разработчик: Новые программы Пошук по "Waplog" Розробник: Нові програми
Школьные подростковые блузки и стиль Шкільні підліткові блузки і стиль
является частью программы амазонки филиалов. є частиною програми амазонки філій.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!