Примеры употребления "Школьники" в русском с переводом "школярі"

<>
Черкасские школьники отметили День здоровья! Черкаські школярі відзначили День здоров'я!
Все вы латвийские школьники - особенные! Всі ви латвійські школярі - особливі!
Школьники выступали по вопросам "Соборность Украины. Школярі виступали з питань "Соборність України.
Среди актеров - дошкольники, школьники и студенты. Серед акторів - дошкільнята, школярі і студенти.
Свои аккаунты заводят школьники, студенты, специалисты. Свої акаунти заводять школярі, студенти, фахівці.
Good Deeds "Школьники создают социальную рекламу Good Deeds "Школярі створюють соціальну рекламу
Участие в марше приняли и школьники. Участь у марші взяли й школярі.
Школьники состязались в разных видах спорта. Школярі змагалися в різних видах спорту.
Читинские школьники познакомились с работой полицейских. Луцькі школярі ознайомились з роботою поліцейських.
В Сингапуре школьники разделялись на потоки. У Сінгапурі школярі поділялися на потоки.
Самарские школьники не упустили такой возможности.... Тернопільські школярі не втратили цієї можливості.
Украинские школьники победили на летний Гимназиаде. Українські школярі перемогли на літній Гімназіаді.
Школьники составляют 18,4% от всех заболевших. Школярі складають 18,4% від усіх захворілих.
О страшной находке школьники сообщили в полицию. Про страхітливу знахідку школярі повідомили в поліцію.
Харьковские школьники посещают Чехию (31-03-2017). Харківські школярі відвідують Чехію (31-03-2017).
Украинские школьники за прототип взяли сельскохозяйственный комбайн. За прототип українські школярі взяли сільськогосподарський комбайн.
В разгромленной школе учатся 654 школьника. У розгромленій школі навчаються 654 школярі.
Среднюю общеобразовательную школу посещают 93 школьника. Середню загальноосвітню школу відвідують 93 школярі.
Участниками проекта стали 34 школьника Южноукраинска. Його учасниками стали 34 школярі Южноукраїнська.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!