Примеры употребления "Шкала" в русском с переводом "шкалою"

<>
показать все
Оценка выставляется но десятибалльной шкале; Оцінка виставляється але десятибальною шкалою;
Налог взимается по прогрессивной шкале. Податок стягується за прогресивною шкалою.
Знания оценят по пятибалльной шкале. Знання оцінювались за п'ятибальною шкалою.
Рейтинг по национальной шкале uaAAA Рейтинг за національною шкалою uaAAA
Они оцениваются по стобальной шкале. Робота оцінюється за стобальною шкалою.
Интерпретация рейтинга по национальной рейтинговой шкале: Інтерпретація рейтингу за національною рейтинговою шкалою:
Твёрдость - 7 баллов по шкале Мооса. Твердість - 7 балів за шкалою Мооса.
Вступительное испытание оценивается по стобальной шкале. Вступне випробування оцінюється за стобальною шкалою.
2 (9 баллов по шкале Рихтера) 2 (9 балів за шкалою Ріхтера)
Твердость по шкале Мооса 9,5. Твердість за шкалою Мооса 5,5.
Твёрдость менее 1 по шкале Мооса. Твердість менше 1 за шкалою Мооса.
Магнитуда - 7,3 по шкале Рихтера. Магнітуда - 4,7 за шкалою Ріхтера.
Твердость по минералогической шкале около 2; Твердість за мінералогічною шкалою близько 2;
Впечатления по 5-ти бальной шкале: Враження за 5-ти бальною шкалою:
С внутренней измерительной шкалой (12 л). З внутрішньою вимірювальною шкалою (12 л).
Твердость по минералогической шкале 2 - 2,5; Твердість за мінералогічною шкалою 2 - 2,5;
Все задания оцениваются по 100-бальной шкале. Всі задання оцінюються за 100-бальною шкалою.
Краткосрочный кредитный рейтинг по национальной шкале uaK1 Короткостроковий кредитний рейтинг за національною шкалою uaK1
Каждый фактор оценивается по 10-балльной шкале. Кожне завдання оцінюють за 100-бальною шкалою.
твердость по минералогической шкале 6-6,5. твердість за мінералогічною шкалою 6-6,5.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ