Примеры употребления "Ширина" в русском с переводом "ширину"

<>
Строка может иметь двойную ширину. Рядок може мати подвійну ширину.
Затем умножить длину на ширину. Потім множать довжину на ширину.
уменьшать нормативную ширину путей эвакуации; зменшувати нормативну ширину шляхів евакуації;
Полученное число показывает ширину плеч. Отримане число показує ширину плечей.
Обмерьте длину и ширину матраса. Обмірте довжину і ширину матраца.
2Выберите ширину рамки для пряжки: * 2Оберіть ширину рамки для пряжки: *
Подходит под любую ширину ошейника. Підходить під будь-яку ширину нашийника.
Шельф в основном имеет небольшую ширину. Шельф в основному має невелику ширину.
Запрещается произвольно уменьшать нормативную ширину проездов. Забороняється довільно зменшувати нормативну ширину проїздів.
Сначала измерьте длину и ширину подушки. Спочатку виміряйте довжину і ширину подушки.
Далее можно указать ширину кисти, интенсивность. Далі можна вказати ширину кисті, інтенсивність.
Ширину Конского рынка определил сам император. Ширину Кінського ринку визначив сам імператор.
Встать, поставив ноги на ширину стопы. Встати, поставивши ноги на ширину стопи.
Измерьте длину, ширину и высоту матраса. Виміряйте довжину, ширину і висоту матраца.
Сотрудники WSDS расположены состояние в ширину. Співробітники WSDS розташовані стан в ширину.
Обмерьте длину, ширину и толщину матраса. Обмірте довжину, ширину і товщину матраца.
Кратчайший путь находится поиском в ширину. Найкоротший шлях знаходиться пошуком в ширину.
Замерьте толщину подушки или ширину вставки. Заміряйте товщину подушки або ширину вставки.
Такие шлагбаумы перекрывали всю ширину дороги. Такі шлагбауми перекривали всю ширину дороги.
Иногда шаблоном называют ширину железнодорожной колеи. Іноді шаблоном називають ширину залізничної колії.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!