Примеры употребления "Шершень" в русском

<>
"Пчела И Шершень", "Собака и волк" "Бджола та шершень", "Собака і вовк"
Соиздатель юмористических журналов "Шершень" (1905) и "Овод"; Співвидавець гумористичних журналів "Шершень" (1905) і "Ґедзь";
В отсутствие опасности шершень первым не нападает. За відсутності небезпеки шершень першим не нападає.
Начался выход первого украинского сатирического журнала "Шершень" Вийшов перший номер українського сатиричного журналу "Шершень"
Матчи закончились убедительной победой "Шершней" с результатами: Матчі завершились переконливою перемогою "Шершнів" з результатами:
Очень часто шершни обнаруживается внутри. Дуже часто шершні виявляється всередині.
Что делать при укусе шершня? Що робити при укусі шершня?
Борьба с шершнями в нестандартных местах Боротьба з шершнями в нестандартних місцях
Люди по-разному избавлялись от гнёзд шершней. Люди по-різному позбувалися від гнізд шершнів.
Шершни живут в старых густых лесах. Шершні живуть у густих старих лісах.
Укус шершня сопровождается возникновением определенных симптомов. Укус шершня супроводжується виникненням певних симптомів.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!