Примеры употребления "Шарлю" в русском с переводом на украинский

<>
Оформление церемонии было поручено Шарлю Лебрену. Оформлення церемонії було доручено Шарлю Лебрену.
Петен - великий человек, - говорил Шарль. Петен - велика людина, - говорив Шарль.
Дата смерти Шарля Моне точно неизвестна. Дата смерті Шарля Моне точно невідома.
Их окрестили Эрнестом и Шарлем. Їх охрестили Ернестом і Шарлем.
Шарль Жюль Анри Николь (фр. Шарль Жуль Анрі Ніколь (фр.
Так началась политическая карьера Шарля де Голля. Так почалася політична кар'єра Шарля де Голля.
Наряду с Шарлем де Голлем и Дж. Разом з Шарлем де Голлем та Дж.
Шарль Фоерберг - актёр школы представления ". Шарль Фоєрберг - актор школи вистави ".
Бенефис книги Шарля Перро "Сказки матушки Гусыни" Бенефіс книги Шарля Перро "Казки Матінки Гуски"
Шарль Монтескье о разделении властей. Шарль Монтеск'є про розподіл влади.
1867 - Шарль Фабри, французский физик. 1867 - Шарль Фабрі, французький фізик.
1818 - Шарль Гуно, французский композитор. 1818 - Шарль Гуно, французький композитор.
Шарль Габриель Сивер - французский тамплиер. Шарль Габріель Сівер - французький тамплієр.
19 января - Шарль Диль (ум. 19 січня - Шарль Діль (пом.
Шарль Вильнев попал в плен. Шарль Вільньов потрапив у полон.
Шарль Гранде, кузен Евгении из Парижа. Шарль Гранде, кузен Євгенії з Парижа.
Шарль Монтескье предложил концепцию разделения властей. Шарль Монтеск'є розробив концепцію розподілу влади.
Полное имя Антуан Шарль Орас Верне. Повне ім'я Антуан Шарль Орас Верне.
29 апреля - Шарль Нодье, французский писатель. 27 січня - Шарль Нодье, французький письменник.
Этим автором и был Шарль Перро. Цим автором й був Шарль Перро.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!