Примеры употребления "Шарик" в русском с переводом на украинский

<>
Колье, 1 шарик белое золото Кольє, 1 кулька біле золото
Проведите шарик через цветные фигуры Проведіть кульку через кольорові фігури
Твой верный друг и товарищ - Шарик " Твій вірний друг та товариш - Шарик "
Классический длинная ручка шарик плантатор Класичний довга ручка кулька плантатор
Зорбинг - воздушный шарик для экстремалов Зорбінг - повітряну кульку для екстремалів
Сережки, маленький шарик, желтое золото Сережки, маленька кулька, жовте золото
Задача - лопнуть шарик, садясь на него. Завдання - лопнути кульку, сідаючи на нього.
Колье, 1 шарик желтое золото Кольє, 1 кулька жовте золото
И в шарик воздушный его превратят. І в кульку повітряний його перетворять.
Воздушный шарик в виде цифры Повітряна кулька у вигляді цифри
Консистенция капли слегка напоминает акриловый шарик. Консистенція краплі злегка нагадує акриловий кульку.
Фольгированный шарик С Днем Рождения Фольгована кулька З Днем Народження
мини-игра "выбери шарик нужного цвета" міні-гра "вибери кульку потрібного кольору"
Предыдущий: 90-99% керамический шарик Попередній: 90-99% керамічний кулька
Формируем шарик и заворачиваем в фольгу. Формуємо кульку та загортаємо у фольгу.
Серьги, большой шарик, белое золото Сережки, велика кулька, біле золото
Один шарик образует две связи. Одна кулька утворює два зв'язки.
Серьги, большой шарик, желтое золото Сережки, велика кулька, жовте золото
Шоколад, масло, мука, шарик мороженого... Шоколад, масло, борошно, кулька морозива...
Сережки, маленький шарик, белое золото Сережки, маленька кулька, біле золото
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!