Примеры употребления "Шапочку" в русском с переводом на украинский

<>
Шапочку вяжем в две нити. Шапочку в'яжемо в дві нитки.
1977 - телефильм "Про Красную Шапочку" 1977 - телефільм "Про Червону Шапочку"
К / ф "Про Красную Шапочку". Х / ф "Про Червону Шапочку".
На голову женщины надевают полиэтиленовую шапочку. На голову жінки надягають поліетиленову шапочку.
Волосы клиентки будут убраны под шапочку. Волосся клієнтки будуть прибрані під шапочку.
Стихотворение: Красная Шапочка и GroKo... Вірш: Червона Шапочка і GroKo...
"Шапочка медицинская торговой марки IGAR "Шапочки медичні торгової марки IGAR
Розыгрыш медицинских шапочек в сети Facebook Розіграш медичних шапочок в мережі Facebook
"Красная Шапочка на новый лад" "Червоний капелюшок на новий лад"
Беличий мех с переменными крюковидными шапочками (Wechselkruckenfeh). Біляче хутро зі змінними гачковидними шапочками (Wechselkruckenfeh).
Купание должно производиться в шапочке. Купання має проводитися в шапочці.
У мужчин платок заменяется шапочкой (гаунбаун). У чоловіків хустка замінюється шапочкою (гаунбаун).
Шапочка для душа в картоне Шапочка для душу в картоні
Шапочки для новорожденных - supermama.top Шапочки для новонароджених - supermama.top
Розыгрыш медицинских шапочек в группе Вконтакте 2016 Розіграш медичних шапочок у групі Вконтакті 2016
Стильная шапочка для Вашего чада Стильна шапочка для Вашого чада
Шапочки широко распространены в пищевой промышленности. Шапочки широко поширені в харчовій промисловості.
Шапочка молочная Волшебный лес узел Шапочка молочна Чарівний ліс вузол
Мини варежки и шапочки на ёлку Міні рукавиці і шапочки на ялинку
Детская шапочка с ушками крючком Дитяча шапочка з вушками гачком
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!