Примеры употребления "Шалость" в русском с переводом на украинский

<>
Шалость детей с огнем опасна! Пустощі дітей з вогнем небезпечні!
Причина - детская шалость с огнем. Причина - дитячі пустощі з вогнем.
Как сон любви, другая шалость Як сон любові, інша витівка
шалость детей с огнем - 21 случай; пустощі дітей з вогнем - 1 випадків;
детская шалость с огнем - 6 пожаров; дитячі пустощі з вогнем - 1 пожежа;
Немецкая овчарка Вождение автомобиля шалость Німецька вівчарка Водіння автомобіля витівка
Эксперты установили предварительную причину возгорания - детская шалость. Пожежники попередньо визначили причину займання - дитячі пустощі.
Причина - детская шалость с огнем соседского мальчика. Причина - дитячі пустощі з вогнем сусідського хлопчика.
Любви таинственной и шалости младой. Любові таємничої і пустощі младой.
Что резвых шалостей под легким покрывалом Що жвавих пустощів під легким покривалом
Это и "шалости" с электронными вирусами. Це і "витівки" з електронними вірусами.
шалости детей с огнем - 1 случай. пустощі дітей з вогнем - 10 випадків.
Не допускайте грубых шалостей в воде. Не допускайте грубих пустощів на воді.
Неугомонные барышни самозабвенно устроили лесбийские шалости Невгамовні панянки самозабутньо влаштували лесбійські пустощі
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!