Примеры употребления "Чёрным" в русском с переводом "чорні"

<>
Наступили черные дни оккупационного режима. Настали чорні дні окупаційного режиму.
Спинной и анальный плавники черные. Спинні і анальні плавці чорні.
Да убили ее Черные легионы... Так вбили її Чорні Легіони...
Черные пятницы tidebuy скидочных купонов! Чорні п'ятниці tidebuy знижкових купонів!
Чёрные своевременным выпадом уравнивают шансы. Чорні вчасним маневром зрівнюють шанси.
Брюки черные укороченные с разрезами Брюки чорні укорочені з розрізом
Резиновые сапожки для собак черные Гумові чобітки для собак чорні
Снежные столбы и черные флаги Снігові стовпи та чорні прапори
Знаменитые "черные кэбы" довольно дороги. Знамениті "чорні кеби" відносно дорогі.
Ноги чёрные с жёлтой плюсной. Ноги чорні з жовтим плесном.
Клюв и ноги тоже черные. Дзьоб і ноги також чорні.
черные красивые девушки (Дресс-игры) чорні красиві дівчата (Дрес-ігри)
Женские ботинки GIANNI CRASTO чёрные Жіночі черевики GIANNI CRASTO чорні
Женские туфли EL Tempo чёрные Жіночі туфлі EL Tempo чорні
"Черные дыры не имеют волос" "Чорні дірки не мають волосся"
Уникальные раритетные черные номера СССР Унікальні раритетні чорні номери СРСР
Чёрные - главные антагонисты "Метро 2033". Чорні - головні антагоністи "Метро 2033".
Блестящие черные или коричневого цвета. Блискучі чорні або коричневого кольору.
Мужские кроссовки Bull Boxer чёрные Чоловічі кросівки Bull Boxer чорні
бывают красные, чёрные и фиолетовые; бувають червоні, чорні й фіолетові;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!