Примеры употребления "Чорный Лес" в русском с переводом на украинский

<>
Наиболее благоприятным для отдыха есть лес. Найбільш сприятливим для відпочинку є ліс.
выходит печатью роман "Чорный совет" но "Граматка". виходить друком роман "Чорна рада" та "Граматка".
любительские азиатские лес 04:32 аматорський азіатська ліс 04:32
Заказать товар "Горячий чорный шоколад 33% какао" Замовити товар "Гарячий чорний шоколад 33% какао"
Тематическая выставка "Сохраним лес" Тематична виставка "Збережемо ліс"
Горячий чорный шоколад 33% какао Гарячий чорний шоколад 33% какао
Это лес, болото, степь, т.е. биоценоз. Це ліс, болото, степ, тобто біоценоз.
"Чорный козак" - историческая фэнтези-драма. "Чорний козак" - історична фентезі-драма.
Или лес спилили и экспортировали. Або ліс спиляли та експортували.
Чорный Рыцарь: цена, описание, продажа - ЯЛ Чорний Лицар: ціна, опис, продаж - ЯЛ
Рядом Голосеевский лес и озера. Поряд Голосіївський ліс та озера.
Фото с открытия: Евгений Чорный Фото з відкриття: Євген Чорний
компиляция лес скрытые камеры 01:24:46 компіляція ліс приховані камери 01:24:46
Заповедный лес - богатая сокровищница живой природы. Заповідний ліс - багата скарбниця живої природи.
Голосеевский лес "(1975)", Лунная ночь. Голосіївський ліс "(1975);" Місячна ніч.
Принимает: лес, с.-х. продукты, минерально-строительные материалы; Приймає: ліс, с.-г. продукти, мінерально-будівельні матеріали;
Экскурсия "Голосеевский лес" Екскурсія "Голосіївський ліс"
Туристы спасают лес на Гавайях Туристи рятують ліс на Гаваях
Лес во время паводков регулярно затапливается. Ліс під час паводків регулярно затоплюється.
Еще одной жемчужиной является Волыжин лес. Ще однією перлиною є Волижин ліс.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!