Примеры употребления "Членство" в русском с переводом на украинский

<>
Членство в производственном кооперативе 1. Членство у виробничому кооперативі 1.
Некоммерческое партнерство - организация, в основе которой лежит членство. Некомерційне партнерство - це некомерційна організація, заснована на членстві.
Полноправное членство в Европейском Союзе Повноправне членство у Європейському Союзі
JomSocial регистрации с Платное членство JomSocial реєстрації з платне членство
Членство в Федерации является добровольным. Членство в Федерації є добровільним.
Ранее BAFTA приостановила членство продюсера. Раніше BAFTA призупинила членство продюсера.
Членство в Ассоциации - гарантированная помощь. Членство в Асоціації - гарантована допомога.
Членство в союзах и организациях Членство в спілках та організаціях
Членство в сенате было пожизненным. Членство в колегії було довічним.
Членство в ордене Почетного легиона. Членство в ордені Почесного легіону.
Полноправное членство в европейском сообществе; Повноправне членство в європейській спільноті;
Членство в ТК является добровольным. Членство в ТК є добровільним.
Членство в Международной Комплаенс Ассоциации Членство у Міжнародній Комплаенс Асоціації
добровольно прекратить членство в Землячестве. добровільно припинити членство в Земляцтві.
Членство ГЕМАФОНДа в международных организациях Членство ГЕМАФОНДа у міжнародних організаціях
Можно также "получить членство напрокат". Можна також "отримати членство напрокат".
Аккредитации / членство: Декларация соответствия FCC Акредитація / членство: Декларація відповідності FCC
Членство в NSKK было добровольным. Членство в NSKK було добровільним.
Парубий приостановил членство в "Батькивщине" Парубій призупинив членство в "Батьківщині"
Членство UNIZA в международных организациях Членство UNIZA в міжнародних організаціях
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!