Примеры употребления "Читал" в русском с переводом "читай"

<>
Подробнее о турнире читай здесь. Детальніше про турнір читай тут.
Короткая сводка события (читай - хирургии). Короткі зведення подій (читай - хірургії).
Подробнее читай описание языка SQL. Детальніше читай опис мови SQL.
Советы психолога читай по ссылке. Поради психолога читай за посиланням.
Обзор прошлогоднего события читай здесь. Огляд минулорічного події читай тут.
Читай больше интересного в разделе "Новости"! Читай більше цікавого в розділі "Новини"!
Об этом читай в нашем обзоре. Про це читай у нашому огляді.
Как вернуть билет - читай по ссылке. Як повернути квиток - читай за посиланням.
Читай также: "Миф" о наших героях. Читай також: "Міф" про наших героїв.
Читай также анонс Гран-при Испании. Читай також анонс Гран-прі Іспанії.
Не читай в сумерки - испортишь зрение. Не читай в сутінках, зіпсуєш зір.
Михаил Яровенко (читай интервью с победителем). Михайло Яровенко (читай інтерв'ю з переможцем).
Все-все условия читай в правилах размещения Усі-усі умови читай у правилах розміщення
В Хмельницком продолжается литературный марафон "Читай українською" У Хмельницькому розпочався літературний марафон "Читай українською"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!